Nature pour tous

Godi, François (ingénieur forestier)

Le projet Interreg franco-suisse «Nature pour tous» (2010–2013) est né du constat que les espaces naturels ac cessibles aux personnes à mobilité réduite sont rares. A travers différentes études, des échanges d'expérience et des réalisations, il a contribué à combler cette lacune en apportant des réponses concrètes aux questions liées à l'accessibilité des espaces naturels aux personnes à mobilité réduite. Portés par des communes suisses et françaises, le projet a eu un impact sur leurs perceptions des différents handicaps et de la manière de les appréhender dans le cadre de projets d'aménagement d'espaces verts. Le fruit des différentes expériences récoltées depuis 2010 menées dans le cadre du projet s'est matérialisé dans le guide «Nature pour tous – Recommandations pour l'accessibilité».
The Franco-Swiss Interreg project “Nature for all” (2010–2013) arose from the realisation that few natural spaces are accessible to people with reduced mobility. Through various studies, exchanges of experience and actions, it has helped to fill this gap by providing concrete answers to questions linked to accessibility of natural spaces to people with limited mobility. Supported by communes in both France and Switzerland, the project has had an impact on the communes' perceptions of the various handicaps and how to address them in the framework of the management of natural spaces. The results of the experience under the project since 2010 have been brought together in the guide “Nature for all – recommendations for accessibility”.
Das französisch-schweizerische Interreg-Projekt «Natur für alle» (2010–2013) wurde aus der Erkenntnis geschaffen, dass die für Menschen mit reduzierter Mobilität zugänglichen Naturräume rar sind. Durch verschiedene Untersuchungen, den Erfahrungsaustausch und Realisierungen hat es dazu beigetragen, diese Lücke zu schliessen und konkrete Antworten auf Fragen der Zugänglichkeit von Naturräumen für Menschen mit Behinderung zu finden. Das von schweizerischen und französischen Gemeinden getragene Projekt hatte Einfluss auf deren Wahrnehmung der unterschiedlichen Behinderungen und die Art, wie diese im Rahmen von Grünraumprojekten berücksichtigt wurden. Frucht der seit dem Jahr 2010 im Projekt gesammelten Erfahrungen ist die Wegleitung «Natur für alle – Empfehlungen für die Zugänglichkeit»


Note: Mention de HES-SO Valais-Wallis


Mots-clés:
Titre traduit:
Nature for all
Type d'article:
professionnel
Faculté:
Economie et Services
Ecole:
HEG VS HES-SO Valais-Wallis - Haute Ecole de Gestion & Tourisme
Institut:
Institut Tourisme
Classification:
Économie/gestion
Date:
2014
Pagination:
8 p.
Publié dans
Journal forestier suisse - Schweizerische Zeitschrift fur Forstwesen - Rivista forestale svizzera - Swiss Forestry Journal
Numérotation (vol. no.):
Décembre 2014, vol. 165, no 12, pp. 359-363
DOI:
ISSN:
0036-7818
Le document apparaît dans:

Note Le statut de cette notice est : non diffusé

Note: The status of this file is: restricted


 Notice créée le 2016-01-10, modifiée le 2018-08-31

Fichiers:
Télécharger le document
PDF

Évaluer ce document:

Rate this document:
1
2
3
 
(Pas encore évalué)