Files

Abstract

Le tourisme déclenche d'importants flux de transport et constitue un facteur incontournable d’évolution paysagère, notamment dans sa ver-sion intensive. Les nombreuses activités sportives et de loisirs, les infrastructures de transport, d’hébergement et de restauration impactent l’environnement et le paysage. Les déplacements automobiles et aériens, très énergivores, repré-sentent une part importante de la consommation énergétique globale. En privilégiant le train ou la mobilité douce, le bilan énergétique s’en verrait considérablement réduit.

Tourism triggers large traffic fluxes and is adri-ving force behind landscape change, most no-tably in its intensive form. Numerous sports and leisure activities, catering and accommoda-tion facilities and transport infrastructures im-pact the environment and landscape. Road and air travel, both highly energy-consuming, make up an important share of global energy consumption. The overall energy balance would be considerably improved by choosing the train or soft mobility.

Details

Actions