La situation de ces personnes âgées n’est guère connue, probablement parce que la majorité des Africains et Latino-américains n’ont pas encore atteint l’étape défi nie comme celle de la vieillesse, que ce soit d’un point de vue démographique, social, administratif ou biologique. D’autre part, ces personnes ne représentent qu’une faible part de presqu’un million et demi des personnes âgées de 65 ans et plus résidant en Suisse.

Die Situation dieser Senioren ist kaum bekannt, wohl weil die meisten Afrikaner und Lateinamerikaner noch nicht den als Seniorenalter definierten Lebensabschnitt erreicht haben, sei es unter demografischem, sozialem, administrativem oder biologischem Aspekt. Zum anderen machen diese Personen nur einen geringen Anteil der fast anderthalb Millionen Senioren im Alter ab 65 Jahren aus, die in der Schweiz ansässig sind.