Questa nota presenta i risultati di une ricerca volta a valutare e confrontare le proprietà di due calcestruzzi fibrorinforzati ad altissime prestazioni (UHPRFC) commerciali realizzati con la stessa quantità di fibre di acciaio (2.5% vol.). Oltre ad une caratterizzazione di base delle proprietà mecaniche, come la resistenza alla compressione e il modulo elastico, sono stati misurati alcuni prametri correlati alla durabilità, quali la resitività elettrica, la resistenza alla carbonatazione e alla penetrazione dei cloruri, la velocità di assorbimento e l'assorbimento d'acqua. Inoltre, è stata osservata la microstruttura mediante micrscopia ottica ed elettronica. I risultati hanno mostrato che, sebbene le fibre possano localmente aumentare la porosità della pasta cementizia all'interfaccia e ridurre la resistività elettrica, entrambi i calcestruzzi hanno mostrato un comportamento complessivamente eccelente, in particolare se confrontati con i calcestruzzi ordinari.

This note presents the results of a research aimed at assessing and comparing the properties of two commercial ultra-high-performance fiber reinforced concretes (UHPRFC) made with the same amount of steel fibers (2.5% vol.). Besides the basic properties at hardened state, such as compressive strength and elastic modulus, durability-related parameters are measured, such as electrical resistivity, resistance to carbonation and chloride penetration, water absorption rate and water absorption. Microstructure is also studied by means of optical and electron microscopy. The results show that, although fibers may locally increase the presence of interfacial voids in the cement paste and decrease the electrical resistitvity of UHPFRC, both products exhibited an overall excellent behavior if compared to ordinary concrete.