Cet article s’intéresse aux expériences temporelles vécues par des personnes astreintes à un suivi probatoire en Suisse. Il permet de comprendre la manière dont cette période transitoire est vécue par les personnes concernées, tout en amenant un regard critique sur le cadrage institutionnel qui régit les suivis dans deux cantons suisses. Il montre que si les personnes en libération conditionnelle sont assujetties à un ordre temporel exogène, elles développent également des stratégies pour l’investir.

This article focuses on the temporal experiences of released prisoners under post-custodial supervision. It provides an understanding of how this transitional period is experienced by the people concerned, while taking a critical look at the institutional framework governing supervision in two Swiss cantons. It shows that while people on parole are subject to an exogenous temporal order, they also develop strategies for managing it.