Résumé

The studied unstable cliff in Vully-les-Lacs, Switzerland, overhangs a housing estate of some 15 houses built between the fifties and the seventies. Rockfall events, superficial slides and debris flows are common there and have become more and more dangerous since the eighties despite of protection measures. Two important landslides obliged the municipality to withdraw the inhabitants’ occupation permits. The estate cannot be saved, but the cantonal road RC 502c, at the toe of the slope, needs some protection. The purpose of this study is to define the characteristics of all types of phenomena as well as their causes. Hazard maps for each phenomenon were produced with three levels of danger, as well as a vulnerability analysis. Four different hazard scenarios were defined, which might cause damage to the exposed elements. They allowed us to quantify the risk for each element. This risk assessment is useful to identify the most fragile elements and to propose protection works. Finally the impacts (social, economic and environmental) were assessed.

La pared inestable estudiada, en Vully-les-Lacs, en Suiza, domina un grupo de una quinzena de casas construídas entre los años 1950 y 1970. Caídas de roca, derrumbes y colas de detrito se encuentran frecuentemente allá y han sido más y más peligrosos desde los años 1980, a pesar de medidas de protección. Dos deslizamientos obligaron las autoridades a anular las autorizaciones de ocupación de las casas. El grupo de casas será destruído, pero la carreterra RC 502c, al pie de la pendiente, necesita obras de protección. El objectivo de este estudio es de definir las características de los fenómenos de inestabilidad así como sus causas. Mapas de azar para cada fenómeno fueron establecidos con tres niveles de peligro, así como un análisis de vulnerabilidad. Cuatro escenarios de azar fueron definidos, susceptibles de causar daños a los elementos expuestos. Así pudo cuantificarse los riesgos para cada elemento. La evaluación de los riesgos es útil para identificar los elementos más frágiles y para proponer obras de protección. Finalmente los impactos (sociales, económicos y ambientales) fueron considerados.

Einzelheiten

Aktionen

PDF