Résumé

Quel rôle l’art contemporain peut-il jouer dans un village ? Quelle place peut-il avoir ou encore quelle forme peut-il prendre dans un tel contexte ? En offrant à des artistes, curateurs et chercheurs la possibilité de se rencontrer et de travailler sur le territoire de la commune de Leytron en Valais, le projet ¿Creative Villages ? visait deux objectifs principaux, l’un local et l’autre global : 1) mesurer les effets du lieu d’accueil – rural, périphérique, villageois – sur l’élaboration de pratiques ou de concepts alternatifs ; 2) interroger les conditions de production artistique au sein d’une économie de projets commissionnés.

What role can contemporary art play in a village? In this context, what place can it have and what form can it take? By offering artists, curators and researchers the opportunity to meet and work in and around the municipality of Leytron in the canton of Valais, the project ¿Creative Villages? had two main objectives, one local and the other, global: 1) to measure the effects of the place of reception – in this case one that is rural, peripheral, and rustic – on the development of alternative practices and concepts; 2) to consider the conditions of artistic production within an economy of commissioned projects.

Einzelheiten

Aktionen

PDF