Résumé

Depuis quelques années, le laboratoire de topométrie de la Haute école d’ingénierie et de gestion du canton de Vaud HEIG-VD) développe et teste un concept d’auscultation tridimensionnelle d’ouvrages d’art. La détection de mouvements absolus et relatifs implique la combinaison de mesures GNSS et terrestres. Pour conserver l’information tridimensionnelle des observations, l’ajustement est réalisé avec le logiciel Trinet+ élaboré par ce même laboratoire. Des applications sur des ponts autoroutiers et sur le volcan Arenal au Costa Rica ont démontré la validité du procédé.

Seit einigen Jahren entwickelt und testet das Labor für geodätische Messtechnik der Hochschule für Technik und Wirtschaft Waadt HEIG-VD) ein Konzept zur 3DBauwerksüberwachung. Der Nachweis von absoluten und relativen Bewegungen erfordert die Kombination von GNSS-Messungen und terrestrischen Aufnahmen. Damit die dreidimensionale Information der Beobachtungen erhalten bleibt, wird die Ausgleichung mit dem Program Trinet+ ausgeführt, welches vom gleichen Labor entwickelt wurde. Die Gültigkeit des Verfahrens wurde bei Anwendungen mit Autobahnbrücken und auf dem Vulkan Arenal in Costa Rica nachgewiesen.

Da alcuni anni, il laboratorio di topografia dell’Haute école d’ingénierie et de gestion du canton de Vaud HEIG-VD) sviluppa un metodo di monitoraggio tridimensionale di ponti e strutture in genere. La rilevazione dei movimenti assoluti e relativi di una struttura implica l’utilizzo simultaneo di misure GNSS e terrestri. Al fine di non perdere informazioni durante la restituzione dei dati tridimensionali, Trinet+, un software dedicato, è stato sviluppato presso i laboratori della HEIG-VD. La validità del metodo e del software è stata dimostrata dall’applicazione ai ponti autostradali e sul vulcano Arenal in Costa Rica.

Détails

Actions

PDF