Résumé

Depuis une trentaine d’années, dans le cadre d’un ensemble de programmes de rénovation des villes européennes, de nombreuses associations de théâtre réalisent des projets dans les quartiers populaires, visant à favoriser la « participation active » de leurs habitants. Basé sur une enquête ethnographique dans un quartier de Turin, cet article interroge le rôle social dont ces associations sont investies et la façon dont elles se positionnent face aux attentes institutionnelles. La volonté de s’inscrire dans les politiques locales et d’accéder aux financements publics influe considérablement sur la capacité des associations artistiques d’inclure les franges les plus défavorisées des classes populaires, sur la place qui leur est accordée dans le cadre des projets proposés et sur leur participation effective au sein des associations.

Over the last thirty years or so, a number of urban renovation programs have been implemented in European towns and cities. As part of this, several theater associations have carried out projects in working-class neighborhoods to encourage the active participation of their inhabitants. Drawing on an ethnographic survey undertaken in a Turin neighborhood, this article highlights these associations’ social role and the way they position themselves in the face of institutional expectations. The desire to be part of local policies and to obtain public funding heavily influences the ability of arts-based associations to include the most disadvantaged fringe of the working classes. This desire also has an impact on the place given to these members of the working class and on their level of participation in the associations.

Détails

Actions

PDF