Résumé

Diverses initiatives encouragent l’utilisation de pictogrammes dans le contexte du devoir d’informer préalablement à un consentement à un traitement de données personnelles. L’article discute les conditions de validité du consentement et en particulier les exigences au devoir d’informer (II. et III.). Les auteurs se demandent ensuite, en prenant en compte des études dans le domaine de l’Interaction Homme-Machine, si l’utilisation de pictogrammes permet d’atteindre le but recherché, à savoir à faciliter la compréhension des informations (IV.). Les résultats montrent que, même si plusieurs réserves peuvent être faites, l’utilisation de pictogrammes permet effectivement d’améliorer la fluidité du regard et d’augmenter la vitesse de recherche d’informations ainsi que la motivation à interagir (IV.C. et IV.D.).

Verschiedene Initiativen fördern die Verwendung von Piktogrammen im Rahmen der Informationspflicht vor Einwilligung in die Bearbeitung von Personendaten. Der Beitrag befasst sich mit den Voraussetzungen für die Gültigkeit von Einwilligungen und insbesondere den Anforderungen an die Informationspflicht (II. und III.). Anschliessend fragen die Autoren unter Berücksichtigung von Studien im Bereich der Interaktion zwischen Mensch und Maschine, ob der Einsatz von Piktogrammen das angestrebte Ziel erreicht, nämlich das Verständnis von Informationen zu erleichtern (IV.). Die Ergebnisse zeigen, dass der Einsatz von Piktogrammen, auch wenn mehrere Vorbehalte gemacht werden können, den Blickfluss effektiv verbessert und die Geschwindigkeit der Informationssuche sowie die Motivation zur Interaktion erhöht (IV.C. und IV.D.).

Détails

Actions

PDF