Introduction : Après une greffe rénale, les patients continuent à vivre avec des symptômes, pourtant peu étudiés jusqu’à présent en Suisse francophone. Méthode : Un devis descriptif corrélationnel transversal a été utilisé, afin d’explorer les relations entre les symptômes et le niveau de qualité de vie (QDV) de patients transplantés rénaux suivis au Centre de Transplantation d’Organes (CTO) du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV). Résultats : En moyenne, les symptômes les plus prévalents chez les participants (n = 76) étaient : manque d’énergie, sécheresse de la peau, difficultés d’endormissement, irritabilité, nervosité. Quatre-vingts pour cent des participants ont évalué leur QDV comme étant bonne, voire très bonne. Toutes les corrélations entre les symptômes et le niveau de QDV des participants étaient significatives et négatives. Les régressions ont révélé un lien persistant entre les symptômes et la dimension sociale de la QDV des participants. Conclusion : Malgré la transplantation, les patients expérimentent de nombreux symptômes, pouvant affecter leur QDV.

Introduction : After a kidney transplant, patients continue to live with symptoms, although little studied so far in French-speaking Switzerland. Method : A cross-sectional correlational description of work was used to explore the relationship between symptoms and quality of life (QOL) of kidney transplant patients followed at the Organ Transplant Center of the Lausanne University Hospital. Results : On average, the most prevalent symptoms among participants (N = 76) were lack of energy, dry skin, difficulty falling asleep, irritability, nervousness. Eighty per cent of participants rated their QOL as good or very good. All correlations between symptoms and QOL level of participants were significant and negative. Regressions revealed a persistent link between symptoms and the social dimension of participants’ QOL. Conclusion : Despite transplantation, patients experience many symptoms, which can affect their QOL.